satisfecho

adj.
satisfied, contented, content, pleased.
past part.
past participle of spanish verb: satisfacer.
* * *
satisfecho
participio pasado
1→ {{link=satisfacer}}satisfacer
adjetivo
1 (contento) satisfied, pleased
2 (pagado de sí mismo) self-satisfied
\
FRASEOLOGÍA
darse por satisfecho,-a con algo to be satisfied with something
estar satisfecho,-a / quedar satisfecho,-a (de comida) to be full, have had enough
* * *
(f. - satisfecha)
adj.
content, pleased, satisfied
* * *
ADJ
1) (=complacido) satisfied; (=contento) content, contented

darse por satisfecho con algo — to declare o.s. satisfied with sth

dejar satisfechos a todos — to satisfy everybody

2) [después de comer]

quedarse satisfecho — to be full

3) (tb: satisfecho consigo mismo, satisfecho de sí mismo) self-satisfied, smug

nos miró satisfecho — he looked at us smugly

* * *
-cha adjetivo
1) [ESTAR] (complacido, contento) satisfied, pleased

los resultados me han dejado muy satisfecho — I am very pleased o happy with the results

2) [ESTAR] (saciado, lleno)

no, gracias, estoy satisfecho — no thanks, I've had plenty

no queda nunca satisfecho — he never seems to be full

* * *
= content, satisfied.
Ex. Many librarians viewed AACR1 as such a significant improvement upon its predecessors, that they were content.
Ex. He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.
----
* estar satisfecho (de) = be satisfied (with).
* no estar nunca satisfecho = enough + be + not/never + enough.
* satisfecho de Uno mismo = complacently, complacent, self-complacent.
* * *
-cha adjetivo
1) [ESTAR] (complacido, contento) satisfied, pleased

los resultados me han dejado muy satisfecho — I am very pleased o happy with the results

2) [ESTAR] (saciado, lleno)

no, gracias, estoy satisfecho — no thanks, I've had plenty

no queda nunca satisfecho — he never seems to be full

* * *
= content, satisfied.

Ex: Many librarians viewed AACR1 as such a significant improvement upon its predecessors, that they were content.

Ex: He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.
* estar satisfecho (de) = be satisfied (with).
* no estar nunca satisfecho = enough + be + not/never + enough.
* satisfecho de Uno mismo = complacently, complacent, self-complacent.

* * *
satisfecho -cha
adjective
A [ ESTAR] (complacido, contento) satisfied, pleased
los resultados me han dejado muy satisfecho I am very satisfied o pleased o happy with the results
B [ ESTAR]
(saciado, lleno): no, gracias, estoy satisfecho no thanks, I've had plenty
come y come y no queda nunca satisfecho he eats and eats but never seems to be full
C [ SER] (Chi fam) (desfachatado) nervy (AmE colloq), cheeky (BrE colloq)
* * *

 

Del verbo satisfacer: (conjugate satisfacer)

satisfecho es:

el participio

Multiple Entries:
satisfacer    
satisfecho
satisfacer (conjugate satisfacer) verbo transitivo
to satisfy;
su respuesta no me satisface I am not satisfied o happy with your reply

satisfacerse verbo pronominal
a) (contentarse) to be satisfied

b) (de agravio) to obtain satisfaction

satisfecho
-cha adjetivo

1 [ESTAR] (complacido, contento) satisfied, pleased
2 [estar] (saciado, lleno):
estoy satisfecho I've had plenty;

no queda nunca satisfecho he never seems to be full
satisfacer verbo transitivo
1 (colmar una aspiración, una necesidad) to satisfy: nunca satisfizo su sueño de ir a África, she never fulfilled her dream of going to Africa
satisfacer la curiosidad, to satisfy one's curiosity
2 (gustar, complacer) me satisface ayudarte, I'm pleased to help you
no le satisfacía su comportamiento, he was not satisfied with his conduct
3 (reunir condiciones, requisitos) to satisfy, meet
4 frml (una cantidad, una deuda) to pay, settle
satisfecho,-a adjetivo
1 (contento, conforme) satisfied: está muy satisfecho con su nueva casa, he's very pleased with his new house
darse por satisfecho, to be happy o satisfied
2 (harto de comida) no, gracias, estoy satisfecho, no, thanks, I'm full
3 (de uno mismo) selfsatisfied, smug
'satisfecho' also found in these entries:
Spanish:
conforme
- contentarse
- darse
- dejar
- encantada
- encantado
- pancha
- pancho
- realizarse
- satisfecha
- ufana
- ufano
- consigo
- contento
- disconforme
- orgulloso
English:
complacent
- content
- contented
- far
- happy
- pleased
- satisfied
- self-complacent
- self-satisfied
- self
- sigh
- until
* * *
satisfecho, -a
participio
ver satisfacer
adj
1. [complacido, contento] satisfied;
darse por satisfecho to be satisfied;
su explicación no me dejó satisfecho his explanation didn't satisfy me
2. [saciado] full;
estar o [m5]quedarse satisfecho [de comida] to be full;
dejar satisfecho a alguien to satisfy sb;
tiene satisfechas todas sus necesidades all his needs o requirements have been met o satisfied
3. [orgulloso] smug;
satisfecho de sí mismo self-satisfied
* * *
satisfecho
I part satisfacer
II adj
1 satisfied;
darse por satisfecho be satisfied (con with)
2 (lleno) full
* * *
satisfecho, -cha adj
: satisfied, content, pleased
* * *
satisfecho adj
1. (complacido) satisfied / pleased
está satisfecho de su trabajo he is satisfied with his work
2. (lleno) full
no quiero postre, me he quedado satisfecha I don't want any dessert, I'm full

Spanish-English dictionary. 2013.

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.